Esküvő Las Vegasban

Egy saját esküvő Las Vegasban sok házasulandó pár vágya, vagy legalábbis ki merem jelenteni, hogy sok emberben megfordul a gondolat, hogy szakítson a hagyományokkal, a tradicionális magyar lakodalom hagyományával, és egy kopottas, kis vegasi kápolnában mondja ki a boldogító igent.

Hogyan szervezzétek meg magatoknak egyszerűen, mire ügyeljetek, honosítás lépései!

Ezt a blogcikket saját esküvőm, személyes élményeim Las Vegasban, tapasztalataim inspirálták. Ez egy olyan téma, ami szerintem sokakat érdekel vagy érint, de átfogó internetes szakirodalmat nem igazán tudtam én sem találni a témában mikor szükségem lett volna rá, így hát gondoltam írok egyet, hogy másoknak megkönnyítsem kicsit a dolgát 🙂
A következő pontokban részletesen leírom egy las vegas-i esküvőhöz szükséges előkészületeket, engedélyek beszerzését, kápolna kiválasztásának, foglalásának folyamatát, költségeket, és az itthoni honosítás lépéseit.

…és hogyan kapcsolódik a téma egy DJ bloghoz? Jómagam évek óta vállalok esküvői Dj feladatokat, olykor esküvői fotósként is részt veszek a nagy napon. Párom Ági kismama- és gyermekfotós Budapesten, ugyanakkor számos esküvőn is dolgozik minden évben. Ha úgy jön ki a lépés hogy másodfotósra van szüksége egy adott lakodalomban vagy ceremónián, akkor sokszor elkísérem és arra a napra nem vállalok Dj fellépést.

Miért Vegas?

Az egészből arra szerettem volna kilyukadni, hogy évek óta forgunk Ágival az esküvői iparban, emiatt mi némiképp másképpen élünk meg sok dolgot ami egy klasszikus magyar ceremóniával és lakodalommal kapcsolatos.

Ami egy átlagos párnak ilyenkor különleges, az nekünk megszokott, így mindketten egyetértettünk abban, hogy mi valami mást, különlegeset, rendhagyót és ugyanakkor lazábbat szeretnénk.

A lánykéréskor már folyamatban volt az amerikai álomutazásunk szervezése…
Erről bővebben ebben a blogcikkemben írok: Amerikai álomutazásunk és las vegasi esküvőnk 17 napja

…azonban akkor még nem fogalmazódott meg bennünk hogy össze is házasodjunk az Egyesült Államokban.

Miután felmerült a gondolat, napról napra egyre jobban érett bennünk, hogy mi valóban ezt szeretnénk.
A cikk írásakor 3 hónap telt el a las vegasi ceremóniánk óta, és ha visszamehetnénk az időben…most is mindent pontosan ugyanúgy csinálnánk. 🙂

Előkészületek

 Helyismeret hiányában az ember csak internetes fórumokra és ismerősök tapasztalataira támaszkodhat. Összességében azt kell mondanom, hogy nem kell tőle megijedni. Mindösszesen egy közepes angol nyelvtudás szükséges hozzá, és kalandvágy 😉

Természetesen találtok olyan esküvőszervezőt, aki nem csak itthoni esküvőket szervez meg, hanem a külföldi ügyintézést is vállal, azonban mi ebbe nem mélyültünk bele.

Amennyiben az utazás, szállás le van szervezve, a ceremóniához összesen Nevada állam engedélyére és a megfelelő kápolna (Wedding Chappel) kiválasztására lesz szükségetek.

Amikor szóba kerül az ifjú pároknál a téma, hogy mennyi idegességgel és szervezéssel jár egy itthoni esküvő szervezése, akkor cukkolásként ezt szoktam nekik mondani:

„Mi Ágival leültünk egyik este a számítógép elé egy üveg pezsgővel, és mire eljutottunk az üveg feléig, már le is volt szervezve az esküvőnk.” 😉

Természetesen minket önző érdekektől vezérelve nem érdekelt, hogy megfeleljünk a hazai tradícióknak, hogy összetereljük a 15 éve nem látott nagynéniket, és fél vagy akár egy évet rászánjunk az itthoni szervezésre.
Azt szerettük volna hogy ez a nap csak kettőnkről szóljon. Ettől függetlenül tervezünk majd egy itthoni összejövetelt szűk körben, de ez még a jövő zenéje.

Engedélyek beszerzése

Bármilyen amerikai vagy külföldi esküvő Las Vegasban csak akkor számít hivatalosnak, ha Nevada állam ahhoz előzetesen hozzájárulását, engedélyét adta. Amit a filmekben látni, hogy csak beszaladnak párok, és összeadják őket, az egy kicsit túlozva van. Lehet így is ceremóniát kérni, de az nem lesz hivatalosan bejegyezve.

Az engedélyeket Nevada állam Clark megyei hivatalában kell kikérni a Clark County Marriage Licence Bureau -ban.

Ehhez mindösszesen annyit kell tenni hogy bementek a hivatalba, sorba álltok és a megfelelő Marriage Licence papírok kitöltése után már a kezetekben van az engedély. Ennek a költsége 77 USD készpénzben. Kártyával is lehet fizetni (+2USD kezelési költségért).

Az engedély kikérése 5-10 percet vett igénybe.

Fizetés: Az USA-ban előnyben részesítik mindenhol a Mastercard, Visa és American Express kártyákat. Saját tapasztalat, hogy a hagyományos kártyát is ugyanúgy elfogadják mint a dombornyomottat (volt nálunk mindkettő). Ez a tény azért vicces, mert az utazás napjáig nem találtunk egyértelmű infót erről a neten, sőt még a K&H-ban és az OTP-ben sem tudták egyértelműen megmondani.

Érdemes az engedélyhez szükséges formanyomtatványt előre online kitölteni, így a hivatalban már csak a hivatkozási számot kérik.

A formanyomtatvány ezen a linken elérhető:
https://clerk.clarkcountynv.gov/AcclaimClerkPreApp/

Most hogy kitöltöttétek a Marriage Licence Pre-Application formulát, ki is választhatjátok a számotokra szimpatikus kápolnát.

Wedding Chapel kiválasztása

 A vegasi házasságkötő gépezet marketingje, kb úgy működik ha már a városban vagytok, mint egy budapesti városnéző buszos társaságnál vagy egy törökországi rafting túránál.

Már a hivatal előtt megrohannak különböző kápolnák emberkéi szórólapokkal hogy a lehető legjobb csomagajánlatokkal bombázzanak, és kb azonnal tessékelnének be magukhoz.
Ha Vegasban jön meg a kedve az embernek egy kis házasságra, akkor jól jöhet egy last minute kápolna, hiszen a városban lényegében minden sarkon talál az ember egy házasságkötő termet. Azonban én mindenképpen azt javasolnám, hogy még itthon, online foglaljátok le néhány hónappal előtte!

Tapasztalat hiányában a trip advisor ajánlásaihoz fordultunk. Számos kápolna ajánlatát, értékelését összehasonlítottunk, és a végén kettő chapelre szűkítettük a találatot.

A döntést szimplán a honlapuk minősége, csomagajánlataik és a trip advisor értékelései alapján hoztuk meg. Az egyik választás a Graceland Chapelre esett, aki úgy hirdeti magát, hogy Bon Jovi is ott házasodott.

Végül a Wee Kirk O’ the Heather Wedding Chapel mellett döntöttünk, ami a legtöbb pozitív visszajelzést kapta, és a csomagjaik is szimpatikusak voltak. A kápolna vezetője Lynn pedig roppant kedves és segítőkész volt.

A választható csomagokra nem akarok külön kitérni. Az egészen alap két emberes ceremóniáig a helikopteres, Grand kanyon feletti „igen”-ig elég széles a szórás.

Mi egy alap csomagot kértük (kb 150-200USD) anyakönyvvezetővel és fotóssal. Az esküvői tanunk pedig Lynn volt. A csomag része volt néhány választható fotó a ceremóniáról, de a kreatív képeknek és plusz képeknek is rendesen megkérték az árát (képenként 17USD).

Minden csomaghoz megvan, hogy hány vendéget fogadhattok. Fényképezni, videózni pedig nem lehet!

Tehát a kápolnát itthon, online foglalod a saját bankkártyáddal. Többnyire csak előleget kérnek, a többit a ceremónia után terhelik rád.

Fontos tipp: Sok kápolna csomagja becsapós lehet! Van aki olcsón kínálja a ceremóniát, de a kiegészítőkért vagy fotókért durva árat kérnek. Érdemes körültekintően tájékozódni.

Ha megvan a foglalás, utána néhány levélváltásban pontosítja az ember az elképzeléseket: választható kiegészítőket, a pontos időpontot.

Nekünk eredetileg két időpont opció volt foglalva, hogy telitettség függvényében változtatható legyen még, de mi szerencsés napot fogtunk ki. Áprilisban még előszezon van így aznap kb 3 esküvő volt (a vezető szerint volt hogy 17 esküvőt bonyolítottak le egy nap)

A felmerülő plusz költség még az anyakönyvvezető (minister) tiszteletdíja, amit a ceremónia után készpénzben, borítékben kell fizetni.

Ennek összege: 50-100USD

Ennél a pontnál szeretném megjegyezni, ha valaki azt hiszi hogy ez milyen nagyipari, lelketlen gépezet, azoknak annyit mondanék: Nagyon jól szervezett, megható ceremónában volt részünk, ami egy fantasztikus élmény marad nekünk mindig.

Elvis vs. nem Elvis

Alapvetően a „vicces” Elvis imitátoros ceremónia és a tradicionális ceremónia (ami lehet vallásos és úgynevezett polgári is) lehet választani. Mindkettőt hivatalos anyakönyvvezető végzi (minister).

A hivatalos ceremónián kívül pedig kérhető az úgynevezett nem hivatalos, vagy régebbi házaspárok részére a „megújító ceremónia”. Ha érvényes házasságot akartok akkor mindenképpen kell a Marriage Licence.! 🙂

Ennek hiányában is megtartható a ceremónia, de azt nem fogják bejegyezni.

Las Vegas ceremónia

A ceremónia előtt a kápolna vezetője Lynn tájékoztatott minket a pontos forgatókönyvről.
Megkérdezte hogy „vallásos” vagy „polgári” ceremóniához illő beszédet mondjon majd nekünk az anyakönyvvezető. Mi az utóbbit választottuk. Szintén választható opció volt hogy fogadalmat mondhassunk egymásnak magyar nyelven, és hogy ismételjük-e a tiszteletes által mondott fogadalmat, vagy megelégszünk a szimpla „i do”-val. 🙂

Megérkezett Derek a fotósunk akivel előzetesen egyeztettük hogy a ceremónia után kreatív képeket fog készíteni rólunk a kápolnában és előtte, amit nyilván térítés ellenében majd megvásárolhatunk (a fotósoknek nyilván az utánrendelés miatt éri meg, nem az alapcsomagba tartozó 5-6 kép miatt).

Van tiszteletes (Reverand Van) volt az anyakönyvvezetőnk. Nagyon kedves 60 körüli férfi volt, segítőkész volt mindenben, és nagyon szép beszédet mondott.

Az egész ceremónia nem tartott tovább 5-10 percnél, de úgy volt tökéletes, ahogy volt.

A fotózás után ott maradtunk még a kápolna előtt, hogy készíthessünk magunknak is néhány kreatív képet.

Hivatalos papírok fajtái

A ceremónia után a ministernek kb 10 napja van ahhoz, hogy az általa hitelesített házassági papírokat bejegyeztesse a Clark megyei hivatalban.

A bejegyzés után hivatalosan házasok vagytok az USA-ban, de ezt még „honosítani” kell idehaza.

A hitelesített házassági papírokat online kell megrendelni a http://mlic.vegas weboldalon, amit 1-2 héten belül meg is kaptok postán:

Certified Marriage Certificate (15USD)
Certified Marriage License (6,5USD)

A certified minősítést a weboldalon be kell jelölni, mert csak akkor hitelesítik!

Info: Létezik egy úgynevezett Apostilles okirat, ami bizonyos államok esetén a honosításhoz szükséges. Magyarországon nem kérik, úgyhogy ezt nem kell megrendelni.

Az esküvő honosítása Magyarországon

 A hitelesített papírokat az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Irodánál (offi.hu) kell lefordíttatni.

A fordítás kb 2hét alatt megvan és kb 15 000Ft-ba kerül.

Tipp: Célszerű hiteles másolatot kérni az eredetiről (kb 2000Ft-ért), és ahhoz kérni a fordítást, mert az anyakönyvi hivatalban le kell majd adni, és nem kapjátok vissza.

Itt jön egy kis csavar.

Elmentünk a kész papírokkal a kerületileg illetékes Kormányablak Bevándorlási osztályához, de onnan lényegében azonnal átküldtek a kerületi anyakönyvi hivatalba. Elvileg ha névváltozás történik a házasság során, akkor Kormányablak+Anyakönyvi Hivatal. Ha nincs semmi névváltoztatás akkor csak Anyakönyvi Hivatal!

Miután leadtátok a papírokat, és kitöltöttétek a kb 4-5 oldalas formanyomtatvány, a  papírok bekerülnek a „központi irodába”, és onnan kell várni a megváltó választ, hogy jól csináltatok-e mindent.

Info: Az igazat megvallva mi csak a Certificate-et fordíttattuk a Licence-t nem. Volt olyan pár akinek licence nélkül nem fogadták el az anyakönyvi hivatalban, de egyenlőre nekünk még nem kellett. Bízom benne hogy utólag sem szólítanak fel minket hiánypótlásra.

Mi jelenleg ebben a fázisban állunk, amint megjöttek a hivatalos magyar irataink, frissítem a bejegyzést az új tapasztalataimmal.

UPDATE! Kb 3 hét várakozás után postán megérkezett a magyar házassági anyakönyvi kivonatunk. 🙂

Helló házasélet!

Las Vegasi esküvő ára, lépései összesítve

• Formanyomtatvány kitöltése, hogy Nevada állam elfogadja a házassági szándékot

link: https://clerk.clarkcountynv.gov/AcclaimClerkPreApp/

• Kápolna kiválasztása, lefoglalása

esküvői csomagok: 150USD-től a csillagos égig
előleg fizetése online kb 50%

• Clark County Marriage Licence Bureau

Engedély kikérése a formanyomtatvány szerint: Marriage License

Személyi igazolványt fognak kérni (anyakönyvi kivonat nem kell).

költség: 77USD (+2USD kártyadíj)

• Ceremónia

A ceremónia végén felmerül(het)ő költségek:

Minister (anyakönyvvezető): 50-100USD (készpénzben, borítékban)

Kápolna felé: A ceremónia fennmaradt díja

Térítés ellenében kérhető: videófelvétel, a ceremónia online streamelt közvetítése (a mi kápolnánkban nem volt rá lehetőség), virágcsokor, vőlegénynek virág kitűző, egyéb giccses csecsebecsék, plusz fényképek, limuzinszolgáltatás, stb
kb 10 nap elteltével az iratok online megrendelése az MLIC.vegas oldalon:

Certified Marriage Certificate (15USD)
Certified Marriage License (6,5USD)

Apostillesre és abstractra nem lesz szükségetek!

• OFFI fordítást kérni kb 15eFt, majd a fordított iratokkal…

…Kormányablak névváltozás esetén.

…Egyébként pedig a kerületi Anyakönyvi hivatal.

(Személyi igazolványt+lakcímkártyát kérnek)

• Várni a bejegyzésre.

Utazás költségei

Nem olyan bonyolult mint elsőre hangzik. Az itthoni ügyintézés időigényesebb és hosszabb, mint a kinti dolgok.

Ha elhatározzátok, hogy az esküvő Las Vegasban legyen, nem fogjátok megbánni! Egy életre szóló élmény lesz!
Ha viszont fontosak a magyar tradíciók, hogy a családdal, nagy rokonsággal közösen éljétek meg a nagy pillanatot, akkor szervezzetek itthoni esküvőt. Ha így tesztek, és egy nagyon jó esküvői Dj-t szeretnétek megbízni a zenei dolgokkal, akkor keressetek bizalommal! 😉

LAS VEGAS hangulatképek